TOFFEEPAY – NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI (DIGITĀLĀS PRECES)
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 24. februārī

1. NOTEIKUMU PIEŅEMŠANA

Šie Noteikumi un nosacījumi (“Noteikumi”) veido juridiski saistošu līgumu starp jums un Galactica Games Inc., kas darbojas ar nosaukumu ToffeePay (“ToffeePay”, “Toffee”, “mēs”, “mūsu” vai “mums”), un regulē jūsu piekļuvi mūsu digitālās tirdzniecības platformai un ar to saistītajiem pakalpojumiem (kopā – “Pakalpojumi”).

Piekļūstot Pakalpojumiem vai tos izmantojot, iegādājoties jebkādas Digitālās preces (kā noteikts turpmāk) vai noklikšķinot, lai pieņemtu šos Noteikumus, jūs piekrītat ievērot šos Noteikumus un mūsu Privātuma politiku, kas pieejama vietnē https://toffeepay.com/privacy-policy/lv. Ja jūs nepiekrītat šiem Noteikumiem, jums nav tiesību piekļūt Pakalpojumiem vai tos izmantot.

1.1. Līguma puse atkarībā no reģiona

Atkarībā no jūsu atrašanās vietas jūs noslēdzat līgumu ar šādu ToffeePay juridisko personu:

Šie Noteikumi ir piemērojami visiem lietotājiem. Nekas šajos Noteikumos neierobežo obligātās patērētāju tiesības, kas jums pienākas saskaņā ar jūsu dzīvesvietas valsts tiesību aktiem.

2. PAKALPOJUMU APRAKSTS

2.1. Tirgotāja (Merchant of Record) pakalpojumi

ToffeePay darbojas kā Tirgotājs visām Digitālajām precēm, kas iegādātas, izmantojot mūsu platformu. Konkrētā Tirgotāja juridiskā persona ir atkarīga no jūsu atrašanās vietas:

Kā Tirgotājs attiecīgā ToffeePay juridiskā persona ir Digitālo preču pārdevējs un ir atbildīga par visiem darījuma aspektiem, tostarp maksājumu apstrādi, klientu apkalpošanu, atmaksu pārvaldību un atbilstību piemērojamajiem patērētāju aizsardzības tiesību aktiem.

2.2. Digitālās preces

Mūsu Pakalpojumi nodrošina digitālo preču pārdošanu, tostarp (bet ne tikai):

Visas Digitālās preces tiek piegādātas elektroniski un tām nav fiziskas formas.

2.3. Licencēšanas modelis

Digitālās preces tiek pārdotas saskaņā ar licenci no spēļu izstrādātājiem un izdevējiem. Pēc veiksmīga pirkuma jums tiek piešķirta ierobežota, neekskluzīva, nepārsūtāma licence izmantot Digitālās preces tikai attiecīgajā spēles vidē, ievērojot spēles noteikumus.

2.4. Maksājumu plūsma

Mūsu Pakalpojumi darbojas, izmantojot drošas maksājumu saites, kas novirza jūs no spēles vides uz mūsu maksājumu apstrādes platformu. Pēc veiksmīga maksājuma jūs tiekat atgriezts spēlē, un Digitālās preces tiek piegādātas tieši spēlē no spēles izstrādātāja puses.

2.5 Reklāmas funkcija “Griezt” cashback saņemšanai (bonusa atlīdzība pēc pirkuma)

Laiku pa laikam Toffee var piedāvāt reklāmas funkciju “Griezt” saistībā ar atbilstošiem pirkumiem, kas veikti, izmantojot Pakalpojumus. Kad funkcija ir pieejama, “Griezt” tiek parādīta pēc tam, kad esat veiksmīgi pabeidzis(-usi) atbilstošu pirkumu, un tā ļauj nospiest pogu “Griezt”, lai saņemtu reklāmas cashback bonusa atlīdzību (“Grieziena bonuss”).

2.5.1 Garantēts Grieziena bonuss (tikai pēc atbilstoša pirkuma).

Ja jums tiek parādīta funkcija “Griezt” par atbilstošu pabeigtu pirkumu, jūs saņemsiet Grieziena bonusu par šo pirkumu. Grieziena bonuss ir reklāmas rakstura un tiek piešķirts tikai saistībā ar pabeigtu pirkumu (t. i., tas nav pieejams bez pirkuma).

2.5.2 Grieziena bonusa summas; ierobežojumi; reklāmas līmeņi.

Grieziena bonusa summas ir noteiktas minimālās un maksimālās summas ietvaros (kā norādīts “Griezt” pieredzē jūsu dalības brīdī). Grieziena bonusa summas tiek sadalītas pa Toffee noteiktiem reklāmas līmeņiem un nav pilnībā nejaušas. Mēs neatklājam līmeņu kritērijus, līmeņu piešķiršanu, līmeņu svēršanu vai varbūtību/izredzes saņemt konkrētu Grieziena bonusa summu, un šādi līmeņi laiku pa laikam var tikt pielāgoti.

2.5.3 Ierobežojumi un atbilstības pārbaudes.

Grieziena bonusiem tiek piemēroti ierobežojumi un atbilstības noteikumi, kas var ietvert (bez ierobežojuma) ierobežojumus uz pirkumu, uz lietotāju/kontu, uz ierīci, uz dienu/nedēļu/mēnesi, minimālās pirkuma summas prasības, ģeogrāfisko pieejamību, laika ziņā ierobežotu pieejamību, kā arī pārbaudes pret krāpšanu/ļaunprātīgu izmantošanu. Ja jūs neatbilstat atbilstības noteikumiem vai piemērojamajiem ierobežojumiem, funkcija “Griezt” var netikt parādīta vai var nebūt pieejama.

2.5.4 Kā tiek piešķirti un izmantoti Grieziena bonusi.

Grieziena bonusi tiek piešķirti tādā formā, kā aprakstīts “Griezt” pieredzē, un var tikt ieskaitīti jūsu attiecīgajā Toffee makā. Grieziena bonusi ir reklāmas rakstura, tiem var būt ierobežots derīguma termiņš un var tikt piemēroti papildu ierobežojumi, kas aprakstīti piešķiršanas brīdī un/vai piemērojamajos maka noteikumos. Ja vien nav nepārprotami norādīts citādi, Grieziena bonusi nav apmaināmi pret skaidru naudu un tiem nav reālas vērtības ārpus attiecīgā Toffee produkta vai atbalstītās spēļu vides.

2.5.5 Ļaunprātīga izmantošana, atcelšana un labojumi.

Mēs varam aizturēt, atsaukt, atcelt vai anulēt Grieziena bonusus, ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka ir notikusi krāpšana, ļaunprātīga izmantošana, apiešanas mēģinājums, aizdomīga darbība, kļūda, chargeback/strīds saistībā ar pamatā esošo pirkumu vai šo Noteikumu pārkāpums.

2.5.6 Izmaiņas vai atsaukšana.

Toffee jebkurā laikā var mainīt, apturēt vai izbeigt funkciju “Griezt” (tostarp atbilstības noteikumus, ierobežojumus, līmeņus un to, kā tiek piešķirti Grieziena bonusi), ciktāl to pieļauj tiesību akti.

3. ATBILSTĪBA UN VECUMA PRASĪBAS

3.1. COPPA atbilstība

Saskaņā ar Bērnu tiešsaistes privātuma aizsardzības likumu (COPPA) mūsu Pakalpojumi nav paredzēti bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem. Mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem.

3.2. Vecāku piekrišana nepilngadīgajiem

Ja esat vecumā no 13 līdz 18 gadiem (vai līdz pilngadības vecumam jūsu jurisdikcijā), jūs drīkstat izmantot Pakalpojumus tikai ar pārbaudāmu vecāka vai likumīgā aizbildņa (“Aizbildnis”) piekrišanu, kā to prasa piemērojamie tiesību akti.

3.3. Aizbildņa pienākumi

Ja esat Aizbildnis, kas sniedz piekrišanu nepilngadīgā Pakalpojumu izmantošanai, jūs:

3.4. Vecuma pārbaude

Mēs paturam tiesības jebkurā laikā pieprasīt vecuma pārbaudi un noteikt tēriņu ierobežojumus, pamatojoties uz pārbaudīto vecumu, lai ievērotu piemērojamos likumus un noteikumus.

3.5. ES/EEZ un AK vecuma prasības

ES/EEZ vai AK lietotājiem minimālais vecums piekrišanai digitālajiem pakalpojumiem var atšķirties (parasti no 13 līdz 16 gadiem). Ja to prasa vietējie tiesību akti, lietotājiem, kas jaunāki par attiecīgo vecuma slieksni, ir jāsaņem vecāku vai aizbildņu piekrišana. Nekas šajā sadaļā neietekmē obligāto bērnu aizsardzību saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

4. DIGITĀLĀS PRECES UN LICENCES

4.1. Digitālo preču raksturs

Visas Digitālās preces, kas tiek pārdotas, izmantojot mūsu Pakalpojumus, ir:

4.2. Licences piešķiršana

Pēc veiksmīga pirkuma jums tiek piešķirta ierobežota, neekskluzīva, nepārsūtāma un atsaucama licence izmantot Digitālās preces tikai personiskai, nekomerciālai lietošanai paredzētajā spēles vidē.

4.3. Licences ierobežojumi

Jums nav atļauts:

4.4. Attiecības ar spēļu izstrādātājiem

Digitālās preces piegādā un pārvalda attiecīgie spēļu izstrādātāji. Lai gan ToffeePay darbojas kā Tirgotājs pārdošanas nolūkos, tehniskais atbalsts Digitālo preču izmantošanai spēlēs ir jāpieprasa attiecīgā spēles izstrādātāja atbalsta kanālos.

5. PASŪTĪJUMI UN PIRKUMI

5.1. Pasūtījuma process

Uzsākot pirkumu, izmantojot mūsu Pakalpojumus:

5.2. Cenas un maksājumi

5.3. Pasūtījuma pieņemšana un piegāde

5.4. PayPal darījumi

Darījumiem, kas tiek apstrādāti, izmantojot PayPal, jūs atzīstat un piekrītat, ka:

6. ATGRIEŠANA UN ATMAKSAS

6.1. Digitālo preču atmaksas politika

Ņemot vērā Digitālo preču tūlītēju piegādi un digitālo raksturu, pirkumi parasti nav atmaksājami pēc piegādes uzsākšanas. Tomēr pēc mūsu ieskatiem atmaksas vai korektīvi pasākumi var tikt piedāvāti šādos gadījumos:

Nekas šajā sadaļā neierobežo vai neizslēdz likumā noteiktās patērētāju tiesības, no kurām nevar atteikties.

6.2. Atmaksas pieprasīšanas kārtība

Lai pieprasītu atmaksu, sazinieties ar mums pa e-pastu support@toffeepay.com 14 dienu laikā pēc pirkuma, norādot:

6.3. Atmaksas ierobežojumi

Atmaksas netiek piešķirtas:

6.4. Apstrādes maksas

Apstiprinātām atmaksām var tikt piemērotas apstrādes maksas, lai segtu maksājumu apstrādātāju izmaksas un administratīvos izdevumus.

6.5. Likumā noteiktās patērētāju tiesības un digitālā satura atteikuma tiesības

Nekas šajā atmaksas politikā neietekmē jūsu likumā noteiktās patērētāju tiesības saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.
Patērētājiem ES/EEZ un AK tiešsaistē iegādātam digitālajam saturam var būt piemērojamas atteikuma tiesības (atteikuma periods). Uzsākot maksājumu un apstiprinot pirkumu, jūs skaidri pieprasāt un piekrītat tūlītējai Digitālo preču piegādei. Jūs atzīstat, ka pēc Digitālo preču piegādes uzsākšanas (piemēram, kad priekšmeti tiek ieskaitīti jūsu spēles kontā) jūs zaudējat likumā noteiktās atteikuma tiesības attiecīgajam pirkumam, kā to pieļauj piemērojamie patērētāju aizsardzības tiesību akti.

7. AIZLIEGTA RĪCĪBA

Jūs piekrītat, ka neveiksiet šādas darbības:

8. PRIVĀTUMS UN DATU AIZSARDZĪBA

8.1. Privātuma politika

Jūsu privātums mums ir svarīgs. Mūsu veikto personas datu vākšanu, izmantošanu un izpaušanu regulē mūsu Privātuma politika, kas pieejama vietnē https://toffeepay.com/privacy-policy/lv un ir neatņemama šo Noteikumu sastāvdaļa.

8.2. Datu apstrāde

Izmantojot mūsu Pakalpojumus, jūs piekrītat savu personas datu vākšanai, apstrādei un izmantošanai, kā aprakstīts mūsu Privātuma politikā, un ciktāl tas ir nepieciešams Pakalpojumu sniegšanai.

8.3. Starptautiska datu pārsūtīšana

Mēs darbojamies globāli un varam pārsūtīt jūsu personas datus uz valstīm ārpus jūsu jurisdikcijas saskaņā ar mūsu Privātuma politiku un piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem.

9. INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS

9.1. ToffeePay intelektuālais īpašums

Viss saturs, funkcijas un funkcionalitāte, kas ietilpst mūsu Pakalpojumos, tostarp (bet ne tikai) programmatūra, teksts, attēli, audio, dizains, kā arī to atlase un izkārtojums, pieder ToffeePay, tā licences devējiem vai citiem pakalpojumu sniedzējiem un ir aizsargāti ar intelektuālā īpašuma tiesību aktiem.

9.2. Ierobežota licence lietotājiem

Mēs jums piešķiram ierobežotu, neekskluzīvu, nepārsūtāmu un atsaucamu licenci piekļūt Pakalpojumiem un tos izmantot tikai paredzētajam mērķim saskaņā ar šiem Noteikumiem.

9.3. Digitālo preču intelektuālais īpašums

Digitālās preces pieder attiecīgajiem spēļu izstrādātājiem un tiek licencētas jums, izmantojot ToffeePay. Visas intelektuālā īpašuma tiesības uz Digitālajām precēm paliek spēļu izstrādātāju īpašumā.

10. ATRUNAS UN GARANTIJAS

10.1. Pakalpojumu pieejamība

Mūsu Pakalpojumi tiek nodrošināti “tādi, kādi tie ir” un “tādi, kādi ir pieejami”. Mēs negarantējam, ka Pakalpojumi būs nepārtraukti, bez kļūdām vai pilnībā droši.

10.2. Digitālo preču atrunas

Mēs nesniedzam nekādas garantijas attiecībā uz:

10.3. Trešo pušu pakalpojumi

Mēs neesam atbildīgi par trešo pušu spēļu vai pakalpojumu, kas integrēti ar mūsu platformu, pieejamību, funkcionalitāti vai lietošanas noteikumiem.

11. ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS

11.1. Atbildības ierobežojumi

Ciktāl to pieļauj likums, ToffeePay kopējā atbildība par visām prasībām, kas izriet no šiem Noteikumiem vai Pakalpojumiem vai ir ar tiem saistītas, ir ierobežota līdz lielākajai no šādām summām:

11.2. Izslēgtie zaudējumi

Nekādā gadījumā ToffeePay neatbild par netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai soda zaudējumiem, tostarp (bet ne tikai) par peļņas, datu vai lietošanas zaudējumiem, pat ja ir ticis informēts par šādu zaudējumu iespējamību.

11.3. Patērētāju aizsardzības tiesību akti

Nekas šajos Noteikumos neierobežo jūsu likumā noteiktās patērētāju tiesības saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, ja šādi ierobežojumi ir aizliegti ar likumu.

12. ATLĪDZINĀŠANA

Jūs piekrītat atlīdzināt, aizstāvēt un pasargāt ToffeePay, tā saistītās sabiedrības, amatpersonas, direktorus, darbiniekus, pārstāvjus un licences devējus no jebkādām prasībām, zaudējumiem, izmaksām un izdevumiem (tostarp saprātīgām juridiskajām izmaksām), kas izriet no vai ir saistītas ar:

13. IZBEIGŠANA

13.1. Izbeigšana no jūsu puses

Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt Pakalpojumu izmantošanu. Izbeigšana neietekmē iepriekš pabeigtos darījumus vai jūsu spēkā esošo licenci izmantot jau iegādātās Digitālās preces.

13.2. Izbeigšana no mūsu puses

Mēs varam jebkurā laikā apturēt vai izbeigt jūsu piekļuvi Pakalpojumiem ar vai bez iemesla vai iepriekšēja paziņojuma, tostarp šo Noteikumu pārkāpuma gadījumā.

13.3. Izbeigšanas sekas

Pēc izbeigšanas:

14. STRĪDU IZŠĶIRŠANA

14.1. Piemērojamie tiesību akti

Šos Noteikumus regulē Delavēras štata (ASV) tiesību akti, neņemot vērā kolīziju normu principus. Tomēr, ja jūs esat patērētājs ES/EEZ vai Apvienotajā Karalistē, tiek piemēroti arī obligātie patērētāju aizsardzības tiesību akti jūsu dzīvesvietas valstī, kurus nevar ierobežot ar šiem Noteikumiem.

14.2. Neformāla strīdu risināšana

Pirms formālu procedūru uzsākšanas jūs piekrītat mēģināt atrisināt jebkādu strīdu neformālu sarunu ceļā, sazinoties ar mums pa e-pastu support@toffeepay.com.

14.3. Saistošā šķīrējtiesa (tikai ASV lietotājiem)

Ja jūs atrodaties Amerikas Savienotajās Valstīs, jebkurš strīds, ko nav iespējams atrisināt neformāli, tiek izšķirts saistošā šķīrējtiesā saskaņā ar Amerikas Šķīrējtiesas asociācijas (AAA) Komerciālās šķīrējtiesas noteikumiem Delavērā vai Kalifornijā. Šķīrējtiesa notiek angļu valodā, ja vien puses nevienojas citādi.

Ja jūs atrodaties ES/EEZ vai Apvienotajā Karalistē, šī šķīrējtiesas klauzula uz jums neattiecas, un jūs varat celt prasību savas dzīvesvietas valsts tiesās.

14.4. Grupas prasību atteikums (tikai ASV lietotājiem)

Ja jūs atrodaties ASV, jūs piekrītat, ka jebkura šķīrējtiesas vai tiesvedības procedūra tiek veikta individuāli un nevis kā kolektīva, apvienota vai pārstāvnieciska prasība. Ja tiesa atzīst šo atteikumu par neizpildāmu pilnībā vai daļēji, šķīrējtiesas nolīgums 14.3. sadaļā uz jums neattiecas, un strīds var tikt izskatīts tiesā tikai individuālā kārtībā, ciktāl to pieļauj likums.

14.5. Izņēmumi šķīrējtiesai

Jebkura puse var vērsties tiesā, lai saņemtu aizlieguma vai citu taisnīgu tiesību aizsardzības līdzekli intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpuma gadījumā vai citos gadījumos, kuros nepieciešama steidzama tiesību aizsardzība.

15. VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

15.1. Pilnīga vienošanās

Šie Noteikumi kopā ar Privātuma politiku veido pilnīgu vienošanos starp jums un ToffeePay attiecībā uz Pakalpojumiem.

15.2. Grozījumi

Mēs varam jebkurā laikā grozīt šos Noteikumus, publicējot atjauninātos noteikumus mūsu tīmekļa vietnē. Jūsu turpmāka Pakalpojumu izmantošana pēc grozījumu publicēšanas nozīmē piekrišanu atjauninātajiem Noteikumiem.

15.3. Atdalāmība

Ja kāds no šo Noteikumu noteikumiem tiek atzīts par neizpildāmu, pārējie noteikumi paliek spēkā pilnā apjomā.

15.4. Atteikums

Jebkāds atteikums no kāda Noteikumu noteikuma nav uzskatāms par pastāvīgu atteikumu, ja vien tas nav skaidri izteikts rakstiski.

15.5. Cesija

Jūs nedrīkstat nodot vai pārcelt savas tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. Mēs varam brīvi nodot savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem.

15.6. Nepārvarama vara

Mēs neesam atbildīgi par jebkādu kavējumu vai saistību neizpildi, kas radusies no apstākļiem, kas ir ārpus mūsu saprātīgas kontroles.

15.7. Patērētāju tiesības

Šie Noteikumi neietekmē nekādas likumā noteiktās patērētāju tiesības attiecīgajās jurisdikcijās, no kurām nevar atteikties vai kuras nevar ierobežot ar līgumu.

16. KONTAKTINFORMĀCIJA

Ja jums ir jautājumi par šiem Noteikumiem vai mūsu Pakalpojumiem, lūdzu, sazinieties ar mums:

Galactica Games dba ToffeePay

Izmantojot mūsu Pakalpojumus, jūs apliecināt, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītat ievērot šos Noteikumus un nosacījumus.