TOFFEEPAY – KÄYTTÖEHDOT (DIGITAALISET SISÄLLÖT)
Viimeksi päivitetty: 24. helmikuuta 2026

1. EHTOJEN HYVÄKSYMINEN

Nämä käyttöehdot (“Ehdot”) muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimuksen sinun ja Galactica Games Inc.:n, joka toimii nimellä ToffeePay (“ToffeePay”, “Toffee”, “me”, “meidän”), välillä ja säätelevät pääsyäsi digitaaliseen kaupankäyntialustaamme ja siihen liittyvien palvelujen käyttöä (yhdessä “Palvelut”).

Käyttämällä Palvelujamme, ostamalla Digitaalisia tuotteita (määritelty jäljempänä) tai hyväksymällä nämä Ehdot napsauttamalla hyväksymispainiketta sitoudut noudattamaan näitä Ehtoja sekä tietosuojakäytäntöämme, joka on saatavilla osoitteessa https://toffeepay.com/privacy-policy/fi. Jos et hyväksy näitä Ehtoja, et saa käyttää Palveluja.

1.1 Sopimusosapuoli alueen mukaan

Sijainnistasi riippuen sopimus solmitaan seuraavan ToffeePay-yhtiön kanssa:

Näitä Ehtoja sovelletaan kaikkiin käyttäjiin. Mikään näissä Ehdoissa ei kuitenkaan rajoita pakottavia kuluttajansuojaoikeuksia, joita sinulla on asuinmaasi lainsäädännön nojalla.

2. PALVELUJEN KUVAUS

2.1 Merchant of Record -palvelut

ToffeePay toimii myyjänä (Merchant of Record) kaikissa Digitaalisten tuotteiden ostoissa alustamme kautta. Sovellettava myyjä määräytyy sijaintisi mukaan:

Myyjänä ToffeePay vastaa kaikista tapahtuman osa-alueista, mukaan lukien maksujen käsittely, asiakaspalvelu, palautusten hallinta sekä sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön noudattaminen.

2.2 Digitaaliset tuotteet

Palvelumme mahdollistavat digitaalisten tuotteiden myynnin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen:

Kaikki Digitaaliset tuotteet toimitetaan sähköisesti eikä niillä ole fyysistä muotoa.

2.3 Lisenssipohjainen malli

Digitaaliset tuotteet myydään pelinkehittäjien ja julkaisijoiden myöntämien lisenssien perusteella. Onnistuneen oston jälkeen saat rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän lisenssin käyttää Digitaalisia tuotteita yksinomaan kyseisessä peliympäristössä ja pelin omien käyttöehtojen mukaisesti.

2.4 Maksuprosessi

Palvelumme toimivat suojattujen maksulinkkien kautta, jotka ohjaavat sinut pelistä maksunkäsittelyalustallemme. Maksun onnistuttua palaat peliin, ja Digitaaliset tuotteet toimitetaan pelissä suoraan pelinkehittäjän toimesta.

2.5 Kampanjatoiminto ”Pyöräytys” cashbackille (bonuspalkkio ostoksen jälkeen)

Toffee voi aika ajoin tarjota kampanjatoiminnon ”Pyöräytys” palvelujen kautta tehtyihin kelpoisiin ostoihin liittyen. Kun toiminto on tarjolla, ”Pyöräytys” näytetään sen jälkeen, kun olet suorittanut kelpoisen ostoksen, ja se mahdollistaa ”Pyöräytys”-painikkeen painamisen, jotta saat kampanjaluonteisen cashback-bonuspalkkion (”Pyöräytysbonus”).

2.5.1 Taattu Pyöräytysbonus (vain kelpoisen ostoksen jälkeen).

Jos ”Pyöräytys”-toiminto näytetään sinulle kelpoisen, loppuun saatetun ostoksen yhteydessä, saat Pyöräytysbonuksen kyseisestä ostoksesta. Pyöräytysbonus on kampanjaluonteinen ja se myönnetään ainoastaan loppuun saatetun ostoksen yhteydessä (eli sitä ei ole saatavilla ilman ostosta).

2.5.2 Pyöräytysbonuksen määrät; rajat; kampanjatasot.

Pyöräytysbonuksen määrät ovat vähimmäis- ja enimmäismäärän välissä (kuten ”Pyöräytys”-kokemuksessa näytetään osallistumisen hetkellä). Pyöräytysbonuksen määrät jakautuvat Toffeen määrittämiin kampanjatasoihin, eivätkä ne ole täysin satunnaisia. Emme paljasta tasokriteerejä, tasolle sijoittumista, tasopainotusta tai todennäköisyyttä/oddsia saada tietty Pyöräytysbonuksen määrä, ja tällaista tasotusta voidaan muuttaa aika ajoin.

2.5.3 Rajat ja kelpoisuustarkistukset.

Pyöräytysbonuksiin sovelletaan rajoja ja kelpoisuussääntöjä, joihin voi sisältyä (rajoituksetta) rajoituksia ostosta kohden, käyttäjää/tiliä kohden, laitetta kohden, päivää/viikkoa/kuukautta kohden, vähimmäisostosummavaatimuksia, maantieteellistä saatavuutta, ajallisesti rajoitettua saatavuutta sekä petosten/väärinkäytösten estämiseen liittyviä tarkistuksia. Jos et täytä kelpoisuussääntöjä tai sovellettavia rajoja, ”Pyöräytys”-toimintoa ei välttämättä näytetä tai se voi olla poissa käytöstä.

2.5.4 Miten Pyöräytysbonukset myönnetään ja käytetään.

Pyöräytysbonukset myönnetään ”Pyöräytys”-kokemuksessa kuvatulla tavalla, ja ne voidaan hyvittää asiaankuuluvaan Toffee-lompakkoosi. Pyöräytysbonukset ovat kampanjaluonteisia, ne voivat olla määräaikaisia ja niihin voi liittyä lisärajoituksia, jotka kuvataan myöntämisen yhteydessä ja/tai sovellettavissa lompakkoehdoissa. Ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta, Pyöräytysbonuksia ei voi lunastaa käteiseksi, eikä niillä ole todellista arvoa sovellettavan Toffee-tuotteen tai tuetun peliympäristön ulkopuolella.

2.5.5 Väärinkäyttö, peruutus ja oikaisut.

Voimme pidättää, peruuttaa tai mitätöidä Pyöräytysbonuksia, jos meillä on perusteltu syy katsoa, että on tapahtunut petosta, väärinkäyttöä, kiertämisyritys, epäilyttävää toimintaa, virhe, taustalla olevaan ostokseen liittyvä chargeback/riita tai näiden Ehtojen rikkominen.

2.5.6 Muuttaminen tai peruuttaminen.

Toffee voi milloin tahansa muuttaa, keskeyttää tai lopettaa ”Pyöräytys”-toiminnon (mukaan lukien kelpoisuussäännöt, rajat, tasot ja tavan, jolla Pyöräytysbonuksia myönnetään), siltä osin kuin laki sen sallii.

3. KELPOISUUS JA IKÄVAATIMUKSET

3.1 COPPA-vaatimusten noudattaminen

Yhdysvaltain Children’s Online Privacy Protection Act -lain (COPPA) mukaisesti Palvelut eivät ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 13-vuotiailta.

3.2 Alaikäisten huoltajan suostumus

Jos olet 13–18-vuotias (tai täysi-ikäisyysikä alueellasi, kumpi on korkeampi), voit käyttää Palveluja vain huoltajan tai laillisen edustajan (“Huoltaja”) todennettavalla suostumuksella sovellettavan lain edellyttämällä tavalla.

3.3 Huoltajan vastuut

Jos olet Huoltaja ja annat suostumuksen alaikäisen Palvelujen käyttöön, sinä:

3.4 Iän varmentaminen

Pidätämme oikeuden pyytää iän varmentamista milloin tahansa ja asettaa iän perusteella kulutusrajoituksia lakien ja määräysten noudattamiseksi.

3.5 EU / ETA ja Yhdistynyt kuningaskunta

EU:ssa / ETA-alueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa digitaalisten palvelujen suostumusikä vaihtelee maittain (yleensä 13–16 vuotta). Paikallisen lain niin edellyttäessä huoltajan suostumus on hankittava sovellettavaa ikärajaa nuoremmille käyttäjille. Mikään tässä kohdassa ei rajoita pakottavia lasten suojeluun liittyviä oikeuksia.

4. DIGITAALISET TUOTTEET JA LISENSSIT

4.1 Digitaalisten tuotteiden luonne

Kaikki Palvelujen kautta myytävät Digitaaliset tuotteet:

4.2 Lisenssin myöntäminen

Onnistuneen oston jälkeen saat rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Digitaalisia tuotteita henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön määritellyssä peliympäristössä.

4.3 Lisenssirajoitukset

Et saa:

4.4 Suhde pelinkehittäjiin

Digitaaliset tuotteet toimitetaan ja niitä hallinnoivat kyseiset pelinkehittäjät. Vaikka ToffeePay toimii myyjänä, Digitaalisten tuotteiden käyttöön liittyvä tekninen tuki pelissä tulee osoittaa pelinkehittäjän tukikanaville.

5. TILAUKSET JA OSTOT

5.1 Tilausprosessi

Kun aloitat oston Palvelujemme kautta:

5.2 Hinnoittelu ja maksaminen

Aloittamalla maksun annat nimenomaisen suostumuksesi Digitaalisten tuotteiden välittömään toimitukseen, joka alkaa maksun käsittelyn jälkeen.

5.3 Tilauksen hyväksyminen ja toimitus

Tätä sopimuksen syntymisprosessia sääntelevät sovellettava sopimusoikeus sekä pakottava kuluttajansuoja- ja maksupalvelulainsäädäntö sen ToffeePay-sopimusosapuolen lainkäyttöalueella, jonka kanssa sopimus on tehty.

5.4 PayPal-tapahtumat

PayPalin kautta käsitellyissä tapahtumissa hyväksyt ja ymmärrät, että:

6. PALAUTUKSET JA HYVITYKSET

6.1 Digitaalisten tuotteiden palautuskäytäntö

Digitaalisten tuotteiden välittömän toimituksen ja digitaalisen luonteen vuoksi ostot eivät pääsääntöisesti ole palautuskelpoisia toimituksen alettua. Palautuksia tai muita hyvitystoimenpiteitä voidaan kuitenkin harkintamme mukaan tarjota seuraavissa tilanteissa:

Mikään tässä kohdassa ei rajoita tai poissulje sellaisia lakisääteisiä kuluttajaoikeuksia, joista ei voida poiketa sovellettavan lain nojalla.

6.2 Hyvityspyynnön tekeminen

Pyytääksesi hyvitystä ota yhteyttä osoitteeseen support@toffeepay.com 14 päivän kuluessa ostosta ja toimita:

6.3 Hyvitysten rajoitukset

Hyvityksiä ei myönnetä seuraavissa tapauksissa:

6.4 Käsittelymaksut

Hyväksytyistä hyvityksistä voidaan vähentää käsittelymaksuja maksunvälittäjien veloitusten ja hallinnollisten kustannusten kattamiseksi.

6.5 Lakisääteiset kuluttajaoikeudet ja digitaalisen sisällön peruuttamisoikeus

Mikään tässä palautuskäytännössä ei vaikuta lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiisi.
EU:ssa / ETA-alueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa verkossa ostettuun digitaaliseen sisältöön voi soveltua lakisääteinen peruuttamisoikeus. Aloittamalla maksun ja vahvistamalla ostoksen pyydät nimenomaisesti Digitaalisten tuotteiden välitöntä toimittamista ja suostut siihen. Ymmärrät, että kun Digitaalisten tuotteiden toimitus alkaa (esimerkiksi kun tuotteet hyvitetään pelitilillesi), menetät lakisääteisen peruuttamisoikeuden kyseisen ostoksen osalta sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön sallimalla tavalla.

7. KIELLETTY TOIMINTA

Sitoudut olemaan:

8. TIETOSUOJA JA HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

8.1 Tietosuojakäytäntö

Tietosuojasi on meille tärkeää. Henkilötietojen keräämistä, käyttöä ja luovuttamista säätelee tietosuojakäytäntömme, joka on saatavilla osoitteessa https://toffeepay.com/privacy-policy/fi ja joka sisältyy näihin Ehtoihin viittauksella.

8.2 Henkilötietojen käsittely

Käyttämällä Palveluja suostut henkilötietojesi keräämiseen, käsittelyyn ja käyttöön tietosuojakäytännön mukaisesti ja Palvelujen tarjoamiseksi tarvittavalla tavalla.

8.3 Kansainväliset tiedonsiirrot

Toimimme maailmanlaajuisesti ja voimme siirtää henkilötietojasi lainkäyttöalueesi ulkopuolelle tietosuojakäytäntömme ja sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.

9. IMMATERIAALIOIKEUDET

9.1 ToffeePayn immateriaalioikeudet

Kaikki Palvelujen sisältö, ominaisuudet ja toiminnallisuudet, mukaan lukien ohjelmistot, tekstit, kuvat, äänet, muotoilu ja kokonaisuus, ovat ToffeePayn, sen lisenssinantajien tai muiden palveluntarjoajien omaisuutta ja suojattuja immateriaalioikeuslaeilla.

9.2 Rajoitettu käyttöoikeus käyttäjille

Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää Palveluja niiden käyttötarkoituksen mukaisesti näiden Ehtojen mukaisesti.

9.3 Digitaalisten tuotteiden immateriaalioikeudet

Digitaaliset tuotteet ovat kyseisten pelinkehittäjien omaisuutta ja lisensoitu sinulle ToffeePayn kautta. Kaikki Digitaalisiin tuotteisiin liittyvät immateriaalioikeudet säilyvät pelinkehittäjillä.

10. VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA TAKUUT

10.1 Palvelujen saatavuus

Palvelut tarjotaan “sellaisina kuin ne ovat” ja “saatavuuden mukaan”. Emme takaa, että Palvelut ovat keskeytyksettömiä, virheettömiä tai täysin turvallisia.

10.2 Digitaalisia tuotteita koskevat vastuuvapauslausekkeet

Emme anna mitään takuita koskien:

10.3 Kolmannen osapuolen palvelut

Emme vastaa kolmansien osapuolten pelien tai palvelujen saatavuudesta, toiminnallisuudesta tai käyttöehdoista.

11. VASTUUNRAJOITUS

11.1 Vastuun enimmäismäärä

Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa ToffeePayn kokonaisvastuu kaikista näihin Ehtoihin tai Palveluihin liittyvistä vaatimuksista rajoittuu suurempaan seuraavista:

11.2 Poissuljetut vahingot

ToffeePay ei missään tapauksessa vastaa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista, mukaan lukien voiton, tietojen tai käytön menetys, vaikka vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu.

11.3 Kuluttajansuojalainsäädäntö

Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita lakisääteisiä kuluttajaoikeuksiasi siltä osin kuin rajoitukset ovat lain mukaan kiellettyjä.

12. VAHINGONKORVAUS (INDEMNIFIKAATIO)

Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään vahingoittumattomina ToffeePayn, sen konserniyhtiöt, johtajat, toimihenkilöt, työntekijät, edustajat ja lisenssinantajat kaikilta vaatimuksilta, vahingoilta, menetyksiltä, kustannuksilta ja kuluilta (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka johtuvat tai liittyvät:

13. SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN

13.1 Päättäminen käyttäjän toimesta

Voit lopettaa Palvelujen käytön milloin tahansa. Päättäminen ei vaikuta jo suoritettuihin tapahtumiin eikä aiemmin ostettujen Digitaalisten tuotteiden käyttöoikeuteen.

13.2 Päättäminen ToffeePayn toimesta

Voimme keskeyttää tai päättää pääsysi Palveluihin milloin tahansa, syystä tai ilman syytä ja ilman ennakkoilmoitusta, mukaan lukien näiden Ehtojen rikkomisen vuoksi.

13.3 Päättämisen vaikutukset

Päättämisen yhteydessä:

14. RIITOJEN RATKAISU

14.1 Sovellettava laki

Näihin Ehtoihin sovelletaan Delawaren osavaltion (Yhdysvallat) lakia lainvalintasäännöistä riippumatta. Jos olet kuluttaja EU:ssa / ETA-alueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, myös asuinmaasi pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö soveltuu eikä sitä voida rajoittaa näillä Ehdoilla.

14.2 Epävirallinen ratkaisuyritys

Ennen virallisten menettelyjen aloittamista sitoudut pyrkimään ratkaisemaan riidan epävirallisesti ottamalla meihin yhteyttä osoitteessa support@toffeepay.com.

14.3 Sitova välimiesmenettely (vain Yhdysvaltojen käyttäjät)

Jos olet Yhdysvalloissa, kaikki riidat, joita ei saada ratkaistua epävirallisesti, ratkaistaan sitovassa välimiesmenettelyssä American Arbitration Associationin (AAA) kaupallisten sääntöjen mukaisesti Delawaressa tai Kaliforniassa. Menettely käydään englanniksi, ellei toisin sovita.

EU:ssa / ETA-alueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuviin käyttäjiin tätä välimiesmenettelyä ei sovelleta, ja he voivat nostaa kanteen asuinmaansa tuomioistuimissa.

14.4 Ryhmäkanteesta luopuminen (vain Yhdysvaltojen käyttäjät)

Jos olet Yhdysvalloissa, hyväksyt, että kaikki menettelyt käydään yksilöllisesti eivätkä ryhmäkanteena, yhdistettynä tai edustuskanteena. Jos tuomioistuin katsoo tämän määräyksen täytäntöönpanokelvottomaksi, kohdan 14.3 välimiesmenettely ei sovellu, ja asia voidaan käsitellä tuomioistuimessa vain yksilöllisesti lain sallimassa laajuudessa.

14.5 Poikkeukset välimiesmenettelystä

Kumpikin osapuoli voi hakea tuomioistuimelta kielto- tai muuta väliaikaista oikeussuojaa immateriaalioikeuksien loukkauksiin tai muihin kiireellistä ratkaisua edellyttäviin asioihin.

15. YLEISET MÄÄRÄYKSET

15.1 Koko sopimus

Nämä Ehdot yhdessä tietosuojakäytännön kanssa muodostavat koko sopimuksen Palvelujen käytöstä.

15.2 Muutokset

Voimme muuttaa näitä Ehtoja julkaisemalla päivitetyn version verkkosivustollamme. Palvelujen käytön jatkaminen merkitsee muutosten hyväksymistä.

15.3 Osittainen pätemättömyys

Jos jokin Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi, muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa.

15.4 Luopuminen

Luopuminen minkään määräyksen soveltamisesta ei ole jatkuva, ellei siitä ole nimenomaisesti kirjallisesti sovittu.

15.5 Siirto

Et saa siirtää oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman ennakkosuostumustamme. Me voimme siirtää omat oikeutemme ja velvollisuutemme rajoituksetta.

15.6 Ylivoimainen este

Emme vastaa viivästyksistä tai laiminlyönneistä, jotka johtuvat kohtuullisen vaikutusvaltamme ulkopuolisista syistä.

15.7 Kuluttajaoikeudet

Nämä Ehdot eivät vaikuta lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin, joita ei voida sopimuksella rajoittaa.

16. YHTEYSTIEDOT

Kysymyksissä, jotka koskevat näitä Ehtoja tai Palveluja, ota yhteyttä:

Sähköposti: support@toffeepay.com
Verkkosivusto: https://toffeepay.com

Galactica Games Inc., dba ToffeePay
Delawaren osavaltion yhtiö

Käyttämällä Palveluja vahvistat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyväsi nämä käyttöehdot.