TOFFEEPAY – ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ (ΨΗΦΙΑΚΑ ΑΓΑΘΑ)

Τελευταία ενημέρωση: 24 Φεβρουαρίου 2026

1. ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις («Όροι») συνιστούν νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της Galactica Games Limited, ιρλανδικής εταιρείας, με την επωνυμία ToffeePay («ToffeePay», «Toffee», «εμείς», «μας»), η οποία διέπει την πρόσβασή σας και τη χρήση της ψηφιακής εμπορικής μας πλατφόρμας και των σχετικών υπηρεσιών (συλλογικά, οι «Υπηρεσίες»).

Με την πρόσβαση ή χρήση των Υπηρεσιών μας, την αγορά οποιωνδήποτε Ψηφιακών Αγαθών (όπως ορίζονται κατωτέρω) ή με την επιλογή αποδοχής των παρόντων Όρων, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους και από την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://toffeepay.com/privacy-policy/el.
Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους, δεν επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας.

1.1 Συμβαλλόμενη Οντότητα ανά Περιοχή

Ανάλογα με την τοποθεσία σας, συνάπτετε σύμβαση με την αντίστοιχη οντότητα της ToffeePay:

• Χρήστες ΕΕ / ΕΟΧ: Galactica Games Limited

• Χρήστες Ηνωμένου Βασιλείου: Galactica Games UK Ltd.

• Χρήστες Ηνωμένων Πολιτειών και λοιπού κόσμου**: Galactica Games Inc.**

Οι παρόντες Όροι εφαρμόζονται σε όλους τους χρήστες. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει τυχόν υποχρεωτικά δικαιώματα καταναλωτή που σας παρέχονται από το δίκαιο της χώρας μόνιμης κατοικίας σας.

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

2.1 Υπηρεσίες Εμπόρου Καταγραφής (Merchant of Record)

Η ToffeePay ενεργεί ως Έμπορος Καταγραφής για όλα τα Ψηφιακά Αγαθά που αγοράζονται μέσω της πλατφόρμας μας. Η συγκεκριμένη οντότητα που ενεργεί ως Έμπορος Καταγραφής εξαρτάται από την τοποθεσία σας:

• Για πελάτες ΕΕ / ΕΟΧ, Έμπορος Καταγραφής είναι η Galactica Games Limited

• Για πελάτες Ηνωμένου Βασιλείου, η Galactica Games UK Ltd.

• Για πελάτες ΗΠΑ και λοιπού κόσμου, η Galactica Games Inc.

Ως Έμπορος Καταγραφής, η αντίστοιχη ToffeePay είναι ο πωλητής των Ψηφιακών Αγαθών και φέρει την ευθύνη για όλες τις πτυχές της συναλλαγής, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας πληρωμών, της διαχείρισης αιτημάτων εξυπηρέτησης πελατών, της διαχείρισης επιστροφών χρημάτων και της συμμόρφωσης με την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας καταναλωτή.

2.2 Ψηφιακά Αγαθά

Οι Υπηρεσίες μας διευκολύνουν την πώληση ψηφιακών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά:

• νομισμάτων εντός παιχνιδιού (όπως κέρματα, πολύτιμοι λίθοι, σμαράγδια ή παρόμοια εικονικά νομίσματα),

• εικονικών αντικειμένων και καλλωπιστικών βελτιώσεων,

• βελτιώσεων παιχνιδιού, ενισχύσεων και πλεονεκτημάτων παιχνιδιού,

• ψηφιακού περιεχομένου προσβάσιμου εντός υποστηριζόμενων παιχνιδιών.

Όλα τα Ψηφιακά Αγαθά παραδίδονται ηλεκτρονικά και δεν έχουν υλική μορφή.

2.3 Μοντέλο βάσει Άδειας

Τα Ψηφιακά Αγαθά πωλούνται βάσει άδειας από τους δημιουργούς και εκδότες παιχνιδιών. Με την επιτυχή ολοκλήρωση της αγοράς, λαμβάνετε περιορισμένη, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης των Ψηφιακών Αγαθών αποκλειστικά εντός του αντίστοιχου περιβάλλοντος παιχνιδιού, σύμφωνα με τους όρους χρήσης του εκάστοτε παιχνιδιού.

2.4 Ροή Πληρωμής

Οι Υπηρεσίες μας λειτουργούν μέσω ασφαλών συνδέσμων πληρωμής, οι οποίοι σας ανακατευθύνουν από το περιβάλλον του παιχνιδιού στην πλατφόρμα επεξεργασίας πληρωμών μας. Μετά την επιτυχή πληρωμή, επιστρέφετε στο παιχνίδι και τα Ψηφιακά Αγαθά παραδίδονται απευθείας εντός του παιχνιδιού από τον δημιουργό του.

2.5 Προωθητική λειτουργία «Περιστροφή» για cashback (μπόνους ανταμοιβή μετά από αγορά)

Κατά καιρούς, η Toffee μπορεί να προσφέρει μια προωθητική λειτουργία «Περιστροφή» σε σχέση με επιλέξιμες αγορές που πραγματοποιούνται μέσω των Υπηρεσιών. Όταν η λειτουργία είναι διαθέσιμη, η «Περιστροφή» εμφανίζεται αφού ολοκληρώσετε με επιτυχία μια επιλέξιμη αγορά και σας επιτρέπει να πατήσετε ένα κουμπί «Περιστροφή» ώστε να λάβετε μια προωθητική ανταμοιβή cashback (ένα «Μπόνους Περιστροφής»).

2.5.1 Εγγυημένο Μπόνους Περιστροφής (μόνο μετά από επιλέξιμη αγορά).

Εάν η λειτουργία «Περιστροφή» σας παρουσιαστεί για μια επιλέξιμη ολοκληρωμένη αγορά, θα λάβετε ένα Μπόνους Περιστροφής για αυτή την αγορά. Το Μπόνους Περιστροφής είναι προωθητικής φύσης και απονέμεται αποκλειστικά σε σχέση με μια ολοκληρωμένη αγορά (δηλαδή δεν είναι διαθέσιμο χωρίς αγορά).

2.5.2 Ποσά Μπόνους Περιστροφής· όρια· προωθητικά επίπεδα.

Τα ποσά του Μπόνους Περιστροφής περιορίζονται σε ένα ελάχιστο και μέγιστο ποσό (όπως εμφανίζεται στην εμπειρία «Περιστροφή» τη στιγμή που συμμετέχετε). Τα ποσά του Μπόνους Περιστροφής κατανέμονται σε προωθητικά επίπεδα που καθορίζονται από την Toffee και δεν είναι πλήρως τυχαία. Δεν γνωστοποιούμε τα κριτήρια των επιπέδων, την κατάταξη σε επίπεδα, τη στάθμιση των επιπέδων ή την πιθανότητα/τις αποδόσεις για τη λήψη ενός συγκεκριμένου ποσού Μπόνους Περιστροφής, και η εν λόγω κατάταξη μπορεί να προσαρμόζεται κατά καιρούς.

2.5.3 Όρια και έλεγχοι επιλεξιμότητας.

Τα Μπόνους Περιστροφής υπόκεινται σε όρια και κανόνες επιλεξιμότητας, οι οποίοι μπορεί να περιλαμβάνουν (ενδεικτικά και όχι περιοριστικά) περιορισμούς ανά αγορά, ανά χρήστη/λογαριασμό, ανά συσκευή, ανά ημέρα/εβδομάδα/μήνα, απαιτήσεις ελάχιστου ποσού αγοράς, γεωγραφική διαθεσιμότητα, διαθεσιμότητα περιορισμένης διάρκειας, καθώς και ελέγχους κατά της απάτης/κατάχρησης. Εάν δεν πληροίτε τους κανόνες επιλεξιμότητας ή τα εφαρμοστέα όρια, η λειτουργία «Περιστροφή» ενδέχεται να μην εμφανίζεται ή να μην είναι διαθέσιμη.

2.5.4 Πώς απονέμονται και χρησιμοποιούνται τα Μπόνους Περιστροφής.

Τα Μπόνους Περιστροφής απονέμονται στη μορφή που περιγράφεται στην εμπειρία «Περιστροφή» και μπορεί να πιστώνονται στο σχετικό πορτοφόλι Toffee σας. Τα Μπόνους Περιστροφής είναι προωθητικής φύσης, μπορεί να έχουν περιορισμένη διάρκεια ισχύος και μπορεί να υπόκεινται σε πρόσθετους περιορισμούς όπως περιγράφονται κατά την απονομή τους και/ή στους εφαρμοστέους όρους πορτοφολιού. Εκτός εάν αναφέρεται ρητά διαφορετικά, τα Μπόνους Περιστροφής δεν εξαργυρώνονται σε μετρητά και δεν έχουν πραγματική αξία εκτός του σχετικού προϊόντος Toffee ή του υποστηριζόμενου περιβάλλοντος παιχνιδιού.

2.5.5 Κατάχρηση, αναστροφή και διορθώσεις.

Μπορούμε να παρακρατήσουμε, να αναστρέψουμε ή να ακυρώσουμε Μπόνους Περιστροφής εάν εύλογα θεωρήσουμε ότι υπήρξε απάτη, κατάχρηση, προσπάθεια παράκαμψης, ύποπτη δραστηριότητα, σφάλμα, chargeback/διαφορά που σχετίζεται με την υποκείμενη αγορά ή παραβίαση των παρόντων Όρων.

2.5.6 Τροποποίηση ή ανάκληση.

Η Toffee μπορεί να τροποποιεί, να αναστέλλει ή να διακόπτει τη λειτουργία «Περιστροφή» (συμπεριλαμβανομένων των κανόνων επιλεξιμότητας, των ορίων, των επιπέδων και του τρόπου απονομής των Μπόνους Περιστροφής) οποτεδήποτε, στο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.

3. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΗΛΙΚΙΑΣ

3.1 Συμμόρφωση με COPPA

Σε συμμόρφωση με τον Νόμο για την Προστασία της Ιδιωτικότητας Παιδιών στο Διαδίκτυο (Children’s Online Privacy Protection Act – COPPA), οι Υπηρεσίες μας δεν προορίζονται για παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών.

3.2 Γονική Συναίνεση για Ανηλίκους

Εάν είστε μεταξύ 13 και 18 ετών (ή της ηλικίας ενηλικίωσης που ισχύει στη δικαιοδοσία σας, όποια είναι μεγαλύτερη), επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας μόνο με επαληθεύσιμη συναίνεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα («Κηδεμόνας»), όπως απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία.

3.3 Υποχρεώσεις Κηδεμόνα

Εάν είστε Κηδεμόνας που παρέχει συναίνεση για τη χρήση των Υπηρεσιών μας από ανήλικο, δηλώνετε και συμφωνείτε ότι:

• έχετε διαβάσει και αποδέχεστε τους παρόντες Όρους για λογαριασμό σας και του ανηλίκου,

• αναλαμβάνετε πλήρη ευθύνη για όλες τις συναλλαγές και δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω του λογαριασμού του ανηλίκου,

• συμφωνείτε να παρακολουθείτε και να επιβλέπετε τη χρήση των Υπηρεσιών από τον ανήλικο,

• κατανοείτε ότι φέρετε νομική ευθύνη για όλες τις αγορές που πραγματοποιούνται από τον ανήλικο.

3.4 Επαλήθευση Ηλικίας

Διατηρούμε το δικαίωμα να ζητήσουμε επαλήθευση ηλικίας οποτεδήποτε και ενδέχεται να επιβάλουμε περιορισμούς δαπανών βάσει επαληθευμένης ηλικίας, προκειμένου να συμμορφωνόμαστε με την εφαρμοστέα νομοθεσία και κανονισμούς.

3.5 Απαιτήσεις Ηλικίας ΕΕ/ΕΟΧ και Ηνωμένου Βασιλείου

Για χρήστες που βρίσκονται στην ΕΕ/ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, η ελάχιστη ηλικία συναίνεσης για ψηφιακές υπηρεσίες ενδέχεται να διαφέρει ανά χώρα (συνήθως μεταξύ 13 και 16 ετών). Όπου απαιτείται από την τοπική νομοθεσία, πρέπει να λαμβάνεται γονική ή κηδεμονική συναίνεση για χρήστες κάτω από το αντίστοιχο ηλικιακό όριο. Τίποτα στην παρούσα Ενότητα δεν επηρεάζει τις υποχρεωτικές προστασίες ανηλίκων που προβλέπονται από την εφαρμοστέα νομοθεσία.

4. ΨΗΦΙΑΚΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΑΔΕΙΕΣ

4.1 Φύση των Ψηφιακών Αγαθών

Όλα τα Ψηφιακά Αγαθά που πωλούνται μέσω των Υπηρεσιών μας είναι:

• ψηφιακά / εικονικά αντικείμενα χωρίς υλική υπόσταση,

• αδειοδοτημένα αποκλειστικά για χρήση εντός του αντίστοιχου περιβάλλοντος παιχνιδιού,

• μη μεταβιβάσιμα και δεν επιτρέπεται να πωληθούν, ανταλλαχθούν ή μεταφερθούν εκτός του παιχνιδιού,

• υποκείμενα στους όρους και προϋποθέσεις του αντίστοιχου παιχνιδιού.

4.2 Χορήγηση Άδειας

Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της αγοράς, σας χορηγείται περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης των Ψηφιακών Αγαθών αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση εντός του καθορισμένου περιβάλλοντος παιχνιδιού.

4.3 Περιορισμοί Άδειας

Δεν επιτρέπεται να:

• μεταβιβάζετε, πωλείτε, εκμισθώνετε, ενοικιάζετε ή με οποιονδήποτε τρόπο εμπορευματοποιείτε τα Ψηφιακά Αγαθά,

• χρησιμοποιείτε τα Ψηφιακά Αγαθά εκτός του προβλεπόμενου περιβάλλοντος παιχνιδιού,

• προβαίνετε σε αποσυμπίληση, τροποποίηση ή δημιουργία παράγωγων έργων των Ψηφιακών Αγαθών,

• κοινοποιείτε την πρόσβαση στον λογαριασμό σας ώστε τρίτοι να χρησιμοποιούν τα Ψηφιακά Αγαθά σας.

4.4 Σχέση με Δημιουργούς Παιχνιδιών

Τα Ψηφιακά Αγαθά παραδίδονται και διαχειρίζονται από τους αντίστοιχους δημιουργούς παιχνιδιών. Παρότι η ToffeePay ενεργεί ως Έμπορος Καταγραφής για την πώληση, η τεχνική υποστήριξη σχετικά με τη χρήση των Ψηφιακών Αγαθών εντός των παιχνιδιών πρέπει να απευθύνεται στα κανάλια υποστήριξης των δημιουργών.

5. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΕΣ

5.1 Διαδικασία Παραγγελίας

Όταν ξεκινάτε μια αγορά μέσω των Υπηρεσιών μας:

• υποβάλλετε προσφορά αγοράς Ψηφιακών Αγαθών από την ToffeePay,

• διατηρούμε το δικαίωμα να αποδεχθούμε ή να απορρίψουμε την προσφορά σας κατά την αποκλειστική μας κρίση,

• η σύμβαση αγοράς συνάπτεται όταν επιβεβαιώσουμε την εξουσιοδότηση πληρωμής σας και επεξεργαστούμε την πληρωμή. Η επιβεβαίωση της παραγγελίας συνιστά αποδοχή της προσφοράς σας.

5.2 Τιμολόγηση και Πληρωμή

• Όλες οι τιμές εμφανίζονται στο ισχύον νόμισμα κατά τον χρόνο αγοράς,

• οι τιμές περιλαμβάνουν τους εφαρμοστέους φόρους, όπου απαιτείται από τον νόμο,

• αποδεχόμαστε πληρωμές μέσω διαφόρων μεθόδων, συμπεριλαμβανομένου του PayPal και άλλων εξουσιοδοτημένων παρόχων πληρωμών,

• η πληρωμή επεξεργάζεται σε πραγματικό χρόνο και τα Ψηφιακά Αγαθά συνήθως παραδίδονται άμεσα μετά την επιτυχή πληρωμή.

Με την έναρξη της πληρωμής, παρέχετε ρητή συναίνεση για την άμεση παροχή των Ψηφιακών Αγαθών, η οποία ξεκινά με την επιτυχή επεξεργασία της πληρωμής.

5.3 Αποδοχή Παραγγελίας και Παράδοση

• διατηρούμε το δικαίωμα να περιορίζουμε ποσότητες, να απορρίπτουμε παραγγελίες ή να ακυρώνουμε συναλλαγές,

• τα Ψηφιακά Αγαθά παραδίδονται ηλεκτρονικά εντός του περιβάλλοντος παιχνιδιού,

• η παράδοση θεωρείται ολοκληρωμένη όταν τα Ψηφιακά Αγαθά εμφανιστούν στον λογαριασμό παιχνιδιού σας.

Η διαδικασία σύναψης της σύμβασης διέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο των συμβάσεων και τις υποχρεωτικές διατάξεις προστασίας καταναλωτή και υπηρεσιών πληρωμών στη δικαιοδοσία της αντίστοιχης συμβαλλόμενης οντότητας της ToffeePay.

5.4 Συναλλαγές μέσω PayPal

Για συναλλαγές που επεξεργάζονται μέσω PayPal, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι:

• η ToffeePay ενεργεί ως Έμπορος Καταγραφής για όλες τις συναλλαγές PayPal,

• οι όροι χρήσης και η πολιτική απορρήτου του PayPal εφαρμόζονται στην επεξεργασία της πληρωμής,

• διαφορές που σχετίζονται με συναλλαγές PayPal πρέπει να απευθύνονται κατ’ αρχάς στην ToffeePay.

6. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

6.1 Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων για Ψηφιακά Αγαθά

Λόγω της άμεσης παράδοσης και της ψηφιακής φύσης των Ψηφιακών Αγαθών, οι αγορές γενικά δεν επιστρέφονται μετά την έναρξη της παράδοσης. Ωστόσο, επιστροφές χρημάτων ή διορθωτικά μέτρα ενδέχεται να προσφέρονται, κατά την κρίση μας, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• όταν τεχνικό σφάλμα ή αποτυχία συστήματος εμποδίζει την παράδοση των Ψηφιακών Αγαθών,

• όταν χρεώνεστε περισσότερες από μία φορές για τα ίδια Ψηφιακά Αγαθά,

• όταν μια συναλλαγή αναγνωρίζεται ως μη εξουσιοδοτημένη ή δόλια, κατόπιν διερεύνησης,

• όταν απαιτείται επιστροφή χρημάτων, επισκευή, αντικατάσταση ή άλλο ένδικο βοήθημα σύμφωνα με τις υποχρεωτικές διατάξεις προστασίας καταναλωτή που ισχύουν στη δικαιοδοσία σας.

Τίποτα στην παρούσα ενότητα δεν περιορίζει ή αποκλείει τυχόν νόμιμα δικαιώματα καταναλωτή που δεν μπορούν να παραιτηθούν σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.

6.2 Διαδικασία Επιστροφής Χρημάτων

Για να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση support@toffeepay.com εντός 14 ημερών από την αγορά, παρέχοντας:

• τον αριθμό επιβεβαίωσης της παραγγελίας σας,

• λεπτομερή αιτιολόγηση του αιτήματος επιστροφής,

• κάθε σχετικό υποστηρικτικό έγγραφο.

6.3 Περιορισμοί Επιστροφών

Δεν παρέχονται επιστροφές χρημάτων για:

• αλλαγή γνώμης μετά την επιτυχή παράδοση,

• Ψηφιακά Αγαθά που έχουν χρησιμοποιηθεί ή καταναλωθεί εντός του παιχνιδιού,

• αγορές που πραγματοποιούνται από ανηλίκους χωρίς την απαιτούμενη συναίνεση Κηδεμόνα (ο Κηδεμόνας παραμένει υπεύθυνος),

• παραβιάσεις των παρόντων Όρων ή των όρων χρήσης του παιχνιδιού.

6.4 Τέλη Επεξεργασίας

Οι εγκεκριμένες επιστροφές χρημάτων ενδέχεται να υπόκεινται σε τέλη επεξεργασίας για την κάλυψη χρεώσεων παρόχων πληρωμών και διοικητικών εξόδων.

6.5 Νόμιμα Δικαιώματα Καταναλωτή και Υπαναχώρηση από Ψηφιακό Περιεχόμενο

Τίποτα στην παρούσα πολιτική επιστροφών δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματα καταναλωτή σας σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.
Για καταναλωτές στην ΕΕ/ΕΟΧ και στο Ηνωμένο Βασίλειο, το ψηφιακό περιεχόμενο που αγοράζεται διαδικτυακά ενδέχεται να υπόκειται σε νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης (περίοδος υπαναχώρησης). Με την έναρξη της πληρωμής και την επιβεβαίωση της αγοράς σας, ζητάτε ρητώς και συναινείτε στην άμεση παροχή των Ψηφιακών Αγαθών. Αναγνωρίζετε ότι μόλις ξεκινήσει η παράδοση των Ψηφιακών Αγαθών (για παράδειγμα, όταν τα αντικείμενα πιστωθούν στον λογαριασμό παιχνιδιού σας), χάνετε το νόμιμο δικαίωμα υπαναχώρησης για τη συγκεκριμένη αγορά, όπως επιτρέπεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας καταναλωτή.

7. ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ

Συμφωνείτε να μην:

• χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό ή κατά παράβαση των παρόντων Όρων,

• επιχειρείτε να παρακάμψετε συστήματα πληρωμών ή μέτρα ασφαλείας,

• δημιουργείτε πολλαπλούς λογαριασμούς για την αποφυγή ορίων ή περιορισμών αγορών,

• χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα συστήματα, bots ή scripts για την πραγματοποίηση αγορών,

• προβαίνετε σε δόλιες ή παραπλανητικές πρακτικές,

• επιχειρείτε να αποσυμπιλήσετε ή να παραβιάσετε τις Υπηρεσίες μας,

• παραβιάζετε οποιαδήποτε εφαρμοστέα νομοθεσία ή κανονισμό,

• προσβάλλετε δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας της ToffeePay ή τρίτων.

8. ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

8.1 Πολιτική Απορρήτου

Το απόρρητό σας είναι σημαντικό για εμάς. Η συλλογή, χρήση και κοινοποίηση προσωπικών δεδομένων διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου μας, διαθέσιμη στη διεύθυνση https://toffeepay.com/privacy-policy/el, η οποία ενσωματώνεται στους παρόντες Όρους μέσω παραπομπής.

8.2 Επεξεργασία Δεδομένων

Με τη χρήση των Υπηρεσιών μας, συναινείτε στη συλλογή, επεξεργασία και χρήση των προσωπικών σας δεδομένων όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας και όπως απαιτείται για την παροχή των Υπηρεσιών.

8.3 Διεθνείς Διαβιβάσεις Δεδομένων

Λειτουργούμε σε παγκόσμιο επίπεδο και ενδέχεται να διαβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε χώρες εκτός της δικαιοδοσίας σας, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας και την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας δεδομένων.

9. ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

9.1 Διανοητική Ιδιοκτησία της ToffeePay

Όλο το περιεχόμενο, τα χαρακτηριστικά και οι λειτουργίες των Υπηρεσιών μας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά λογισμικού, κειμένων, απεικονίσεων, εικόνων, ήχου, σχεδιασμού και της επιλογής και διάταξής τους, ανήκουν στην ToffeePay, στους δικαιοπαρόχους της ή σε άλλους παρόχους και προστατεύονται από τη νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας.

9.2 Περιορισμένη Άδεια προς Χρήστες

Σας χορηγούμε περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια πρόσβασης και χρήσης των Υπηρεσιών αποκλειστικά για τον προβλεπόμενο σκοπό τους, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

9.3 Διανοητική Ιδιοκτησία Ψηφιακών Αγαθών

Τα Ψηφιακά Αγαθά ανήκουν στους αντίστοιχους δημιουργούς παιχνιδιών και σας αδειοδοτούνται μέσω της ToffeePay. Όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας επί των Ψηφιακών Αγαθών παραμένουν στους δημιουργούς.

10. ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ

10.1 Διαθεσιμότητα Υπηρεσιών

Οι Υπηρεσίες μας παρέχονται «ως έχουν» και «όπως είναι διαθέσιμες». Δεν εγγυόμαστε ότι οι Υπηρεσίες θα είναι αδιάλειπτες, απαλλαγμένες από σφάλματα ή απολύτως ασφαλείς.

10.2 Αποποιήσεις σχετικά με Ψηφιακά Αγαθά

Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση αναφορικά με:

• τη συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα συγκεκριμένων Ψηφιακών Αγαθών,

• τη συμβατότητα των Ψηφιακών Αγαθών με ενημερώσεις παιχνιδιών,

• τη συνεχιζόμενη λειτουργία ή διαθεσιμότητα των σχετικών παιχνιδιών,

• την αξία ή χρησιμότητα των Ψηφιακών Αγαθών εντός των παιχνιδιών.

10.3 Υπηρεσίες Τρίτων

Δεν ευθυνόμαστε για τη διαθεσιμότητα, τη λειτουργικότητα ή τους όρους χρήσης παιχνιδιών ή υπηρεσιών τρίτων που ενσωματώνονται στην πλατφόρμα μας.

11. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

11.1 Περιορισμοί Ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η συνολική ευθύνη της ToffeePay για όλες τις αξιώσεις που απορρέουν από ή σχετίζονται με τους παρόντες Όρους ή τις Υπηρεσίες μας περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα ακόλουθα ποσά:

• το ποσό που καταβάλατε στην ToffeePay κατά τους 12 μήνες που προηγήθηκαν του περιστατικού που προκάλεσε την ευθύνη, ή

• 100 δολάρια ΗΠΑ (USD).

11.2 Εξαιρούμενες Ζημίες

Σε καμία περίπτωση η ToffeePay δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά απώλειας κερδών, δεδομένων ή χρήσης, ακόμη και αν έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.

11.3 Νομοθεσία Προστασίας Καταναλωτή

Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματα καταναλωτή σας βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας, όταν τέτοιοι περιορισμοί απαγορεύονται από τον νόμο.

12. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ

Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε την ToffeePay, τις συνδεδεμένες εταιρείες της, τα στελέχη, τους διευθυντές, τους εργαζομένους, τους αντιπροσώπους και τους δικαιοπαρόχους της από και έναντι κάθε αξίωσης, ζημίας, απώλειας, κόστους και δαπάνης (συμπεριλαμβανομένων εύλογων αμοιβών δικηγόρων) που προκύπτουν από ή σχετίζονται με:

• τη χρήση των Υπηρεσιών μας από εσάς,

• την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς,

• την παραβίαση δικαιωμάτων τρίτου από εσάς,

• την παραβίαση εφαρμοστέων νόμων ή κανονισμών,

• οποιαδήποτε ψευδή ή παραπλανητική πληροφορία παρέχετε.

13. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ

13.1 Καταγγελία από Εσάς

Μπορείτε να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών μας οποτεδήποτε. Η καταγγελία δεν επηρεάζει συναλλαγές που έχουν ήδη ολοκληρωθεί ούτε την ισχύ της άδειας χρήσης για Ψηφιακά Αγαθά που έχουν ήδη αγοραστεί.

13.2 Καταγγελία από Εμάς

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να καταγγείλουμε την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες μας οποτεδήποτε, με ή χωρίς αιτία ή προειδοποίηση, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης παραβίασης των παρόντων Όρων.

13.3 Αποτελέσματα Καταγγελίας

Μετά την καταγγελία:

• το δικαίωμά σας χρήσης των Υπηρεσιών παύει άμεσα,

• τα ήδη αγορασμένα Ψηφιακά Αγαθά ενδέχεται να παραμένουν διαθέσιμα εντός των παιχνιδιών, σύμφωνα με τους όρους των δημιουργών,

• οι διατάξεις των παρόντων Όρων που εκ της φύσεώς τους προορίζονται να παραμείνουν σε ισχύ, εξακολουθούν να ισχύουν.

14. ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

14.1 Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας του Ντελαγουέρ, ΗΠΑ, χωρίς αναφορά σε κανόνες σύγκρουσης δικαίου. Ωστόσο, εάν είστε καταναλωτής που βρίσκεται στην ΕΕ/ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, εφαρμόζονται επίσης οι υποχρεωτικές διατάξεις προστασίας καταναλωτή της χώρας μόνιμης κατοικίας σας και δεν μπορούν να περιοριστούν από τους παρόντες Όρους.

14.2 Άτυπη Επίλυση

Πριν από την κίνηση επίσημων διαδικασιών, συμφωνείτε να επιχειρήσετε την επίλυση οποιασδήποτε διαφοράς μέσω άτυπης διαπραγμάτευσης, επικοινωνώντας μαζί μας στη διεύθυνση support@toffeepay.com.

14.3 Δεσμευτική Διαιτησία (Μόνο για Χρήστες ΗΠΑ)

Εάν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, κάθε διαφορά που δεν μπορεί να επιλυθεί άτυπα θα επιλύεται μέσω δεσμευτικής διαιτησίας που διεξάγεται από την American Arbitration Association (AAA), σύμφωνα με τους Κανόνες Εμπορικής Διαιτησίας της, στο Ντελαγουέρ ή στην Καλιφόρνια. Η διαιτησία θα διεξάγεται στην αγγλική γλώσσα.

Εάν βρίσκεστε στην ΕΕ/ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, η παρούσα ρήτρα διαιτησίας δεν εφαρμόζεται και μπορείτε να ασκήσετε αξιώσεις ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας κατοικίας σας.

14.4 Παραίτηση από Ομαδικές Αγωγές (Μόνο για Χρήστες ΗΠΑ)

Εάν βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, συμφωνείτε ότι κάθε διαιτησία ή δικαστική διαδικασία θα διεξάγεται σε ατομική βάση και όχι ως ομαδική, ενοποιημένη ή αντιπροσωπευτική αγωγή. Εάν δικαστήριο κρίνει ότι η παρούσα παραίτηση είναι ανεκτέλεστη εν όλω ή εν μέρει, η συμφωνία διαιτησίας της Ενότητας 14.3 δεν θα εφαρμόζεται σε εσάς.

14.5 Εξαιρέσεις από τη Διαιτησία

Κάθε μέρος μπορεί να ζητήσει ασφαλιστικά ή άλλα ισοδύναμα ένδικα βοηθήματα ενώπιον δικαστηρίου για παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή άλλα ζητήματα που απαιτούν άμεση δικαστική προστασία.

15. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

15.1 Ολόκληρη η Συμφωνία

Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου μας, συνιστούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ εσάς και της ToffeePay σχετικά με τις Υπηρεσίες.

15.2 Τροποποίηση

Ενδέχεται να τροποποιούμε τους παρόντες Όρους οποτεδήποτε, αναρτώντας ενημερωμένους όρους στον ιστότοπό μας. Η συνέχιση της χρήσης των Υπηρεσιών μετά από τέτοιες τροποποιήσεις συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων Όρων.

15.3 Διαχωρισιμότητα

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί ανεκτέλεστη, οι λοιπές διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.

15.4 Παραίτηση

Καμία παραίτηση από οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων δεν θεωρείται διαρκής, εκτός εάν δηλώνεται ρητώς εγγράφως.

15.5 Εκχώρηση

Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε ή να μεταβιβάσετε τα δικαιώματά σας βάσει των παρόντων Όρων χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεσή μας. Εμείς μπορούμε να εκχωρήσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας χωρίς περιορισμό.

15.6 Ανωτέρα Βία

Δεν ευθυνόμαστε για καθυστέρηση ή αδυναμία εκπλήρωσης υποχρεώσεων που οφείλεται σε περιστάσεις εκτός του εύλογου ελέγχου μας.

15.7 Δικαιώματα Καταναλωτή

Οι παρόντες Όροι δεν θίγουν τυχόν νόμιμα δικαιώματα καταναλωτή που δεν μπορούν να παραιτηθούν ή να περιοριστούν συμβατικά.

16. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Για ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους ή τις Υπηρεσίες μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας:

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: support@toffeepay.com
Ιστότοπος: https://toffeepay.com

Galactica Games Inc. dba ToffeePay
Εταιρεία Ντελαγουέρ

Με τη χρήση των Υπηρεσιών μας, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και αποδέχεστε ότι δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις.